Head of Product, cloud platforms
The best product templates live in private drives and old team wikis. The ones you find online are usually generic, written by people who have never had to get a roadmap past a sceptical exec.
I started collecting the templates I and other working PMs actually use, and putting them in one place. Everything here comes from real product teams, and every contributor is credited by name.
It's free to copy, edit and use.
If you have a template that works in practice, send it over. It goes up with your name and role on it, and a link back to you if you want one.